Ирина Владимировна Зубанова — переводчик-синхронист (русский и английский языки) и преподаватель устного перевода. Ирина Зубанова окончила Московский государственный лингвистический университет, где она в настоящий момент работает в качестве штатного преподавателя последовательного и синхронного перевода. Она также преподает в ряде других переводческих школ Москвы.

Ирина Зубанова — автор ряда книг и статей по переводу и действующий член редакционной коллегии журнала для профессиональных письменных и устных переводчиков «Мосты». Являясь членом Национальной лиги переводчиков и Союза переводчиков России, она часто читает лекции перед молодежной аудиторией этих организаций.