Марклен Конурбаев

Марклен Эрикович Конурбаев — профессор МГУ имени М. В. Ломоносова, научный руководитель департамента иностранных языков и межкультурной коммуникации Финансового университета при Правительстве России. Ученик и последователь идей выдающегося русского ученого, профессора Ольги Сергеевны Ахмановой.

Инициатор и активный участник многих просветительских проектов в России, работодатель, активно и успешно привлекающий к проектам выпускников Московского государственного университета. Проекты проводились совместно с ведущими компаниями России: ПАО «Газпром», ПАО «Интер РАО», ПАО «Россети», ПАО Сбербанк, Московским центром Карнеги, компаниями «Большой четверки», ПАО «МегаФон» и другими.

В 2004 году создал свою первую компанию, которая стала первым в России лингвистическим бутиком и активно работает по сей день. Еще один стартап в 2007 году первым в России начал разработку интерактивной финансовой и нефинансовой отчетности предприятий. Ежегодно эта компания обслуживает свыше 30 компаний реального сектора экономики. Затем под руководством Марклена был создан первый и пока единственный в России продукт для полуавтоматического перевода – CAT Tool Marfa.

В 2017 году им была запущена платформа для проведения международного конкурса устных переводчиков COSINES Pi, в которой за 5 лет приняли участие 800+ переводчиков из более чем 25 стран. Затем инструмент оценки профессиональной репутации фрилансера был значительно усовершенствован Маркленом и его командой и разработана площадка для измерения бенчмарков в рамках некоторых профессий, которые по преимуществу представлены фрилансерами — бенчмарк-навигатор Benchrating.com. Заложенные в основание платформы формулы дадут рынку прекрасный инструмент повышения конкурентоспособности отрасли и прозрачности деловой репутации свободных участников рынка.