Я искренне благодарна преподавателям курса за желание и готовность поделиться своим профессиональным опытом с другими, за высочайший профессионализм, сердечное отношение к слушателям и талант, которые действительно вдохновляют на обучение интересной профессии – синхронному переводу. Меня глубоко тронули их замечательные профессиональные и человеческие качества. Я благодарна Марине Сергеевне за ее беззаветную любовь к своему ремеслу, за то, что она активно помогала мне в освоении навыков синхронного перевода. Курсы заставили мой мозг "работать" по-настоящему. Я наблюдала свой прогресс и прогресс окружающих. Марина Сергеевна всегда создавала теплую и дружественную атмосферу, помогала сохранить неослабевающий интерес к овладению профессией. Занятия были интересными, информативными и развивающими, а практические навыки, я думаю, пригодятся каждому из учеников. Но, чтобы польза от занятий была максимальная, необходимо и самому выкладываться. Ведь занятия на мастер-классе дают толчок, заряд. Но поддерживать получаемые навыки необходимо самостоятельно. Особенно это важно после окончания курсов. Главное не терять мотивацию. Марина Сергеевна всегда поддерживает связь, спрашивает, как проходит самоподготовка. Мы и после курсов продолжаем общение и сотрудничество и очень это раду. Спасибо Вам большое!

Сложный, насыщенный и интенсивный курс. У меня наконец-то появилась уверенность в том, что я могу переводить синхронно на достойном уровне. Очень помог мне в работе.

Еще раз хочу сказать большущее спасибо за наш курс и добавить свой голос в благодарственные отзывы. Хочу выразить огромную благодарность за мастер-класс. Да, курс сложный, насыщенный, но однозначно полезный! Последовательность и четкая структурированность курса и, самое главное, ориентация на практику позволяет переводчику не только расширить профессиональные области, но и отработать навык в условиях максимально приближенных к «боевым».